Secret love, to be honest, is not a fun thing.
The feeling of wanting to tell the other person how you feel but being suppressed and unable to speak out is a feeling of drowning.
That feeling where everyone around you knows how you feel about that person, but only the person involved doesn't, is a feeling of frustration.