My mother said: "I would rather lose favor than gain favor. Compared with men and life, men come second and life comes first."
My mother said: "If you want to be invisible in the crowd, you must exploit your weaknesses and avoid your strengths, and break all your advantages into pieces."
Mother said: "After entering the palace, try to go with beauties as much as possible. When you become the foil of beauty, no perverted emperor will be distracted by an ugly girl when he sees a beauty."
My mother said: "Don't forget the pale face technique that my mother taught you. If necessary, you can use sweat pills, foaming powder at the mouth, and face cream with tears."
They say like mother, like daughter,
Because my mother was once the emperor's woman,
So she has to follow in her mother's footsteps and serve the emperor?
Is there anyone like her who enters the palace just to avoid being favored?
"Being a concubine to the emperor is the same as being a concubine to a minister. The ways of being a concubine are actually the same.
So, daughter,
In order to leave the palace safely in three years,
You must remember the ways of being a concubine that your mother taught you.
Never be favored! "