The polygonum is slender, and there is no trace of dew. Now that I see a gentleman, I write in my heart. Yan smiles and talks, so he is famous.
The polygonum is small, and the dew is lingering. When I see a gentleman, I become a dragon and a light. If his virtue is not good, he will not forget his longevity test.
The polygonum is small and there is no mud. Now that I have seen a gentleman, how can I be my brother, Kong Yan? If you are a good brother and a good brother, you will have good virtue and longevity.
The polygonum is slender, and the dew is thick. When I saw a gentleman, I was very upset. Like Luan Yong Yong, all blessings are the same.
——The Book of Songs
There are trees in the mountains, and the trees have branches. My heart is happy for you, but you don't know it.
——"Yue People's Song"