Xu Yunyun, a college student in English who had just finished the eighth-grade exam, once found a classical Chinese novel "White Moonlight Defeated by Cinnabar Mole" which he had only read 3 chapters.
She doesn't know the protagonist or the supporting characters, so she decides to survive until the end of the book, and maybe she can go back in time.
Young Master: Do you know poetry?
Xu Yunyun's heart: Excuse me, can you appreciate Shakespeare's sonnets?
The eldest young master: I wish to have the person of my heart, and we will never be apart until we grow old together
Xu Yunyun's heart: The literal translation of the first half of the sentence is not a big problem, but the critical second half of the sentence needs to be translated freely. I remember teaching it in the translation theory class, this damn dog's memory
Intention: Just be happy