Cicadas Cease to Chirp in Winter and Discard Their Marrow

A conspiratorial encounter resulted in the death of her family. She went north to seek revenge, but met the brooding young emperor. What kind of sparks would spark between the two? Concept: strong woman