A Short Story About Ancient Poetry

I really like a Japanese book, I can't remember the name, it's about something like Rainy Night, etc. Tell a short story and end with a poem, I like it very much and want to write it, but I can't write poetry, so I directly quoted the ancient poem. The story is YY and has nothing to do with the poet himself.