We met when we were fifteen, and we were rivals in the examination room.
When the imperial list came out, he was the top pick and I was the second pick.
When he learned about my identity as prince,
When he learned that his mother-in-law passed away and Tianyao was dying...
I can't suppress my desire for him, even though I know,
This love is not tolerated by the world,
Yet I still fall in love with him like a moth to a flame,
I don't ask him to respond to me, I just ask him to stay by my side.
Stay forever and ever...
We met when we were fourteen, and we were rivals in the examination room.
When the imperial list came out, I was the top pick and he was the second pick.
When he was in high spirits, he advised me;
He stayed with me when I was in trouble;
When everyone was betrayed and separated, he was the only one who stayed by my side silently.
I know his feelings, but...
My future belongs to my family,
Unable to repay his affection, I can only fulfill his wish,
Become an unparalleled scholar in the country and create a prosperous Qingming era...