Ge grows in Mengchu, and vines (lian three) creep in the wild.
Yumei will die here. Who with? Be alone!
Ge grows with thorns, and vines spread over the field.
Yumei will die here. Who with? Breathe alone!
The corner pillow is charming (can 2), and the brocade quilt (qin 1) is rotten.
Yumei will die here. Who with? Dudan!
Summer days, winter nights.
After a hundred years of age, return to his home!
Winter nights, summer days.
After a hundred years of age, return to his home!
————The Book of Songs•Tang Feng—"Gesheng"