吉檀迦利(Gitanjali)

淘宝预定来一波（呜呜呜学生党没得钱，考试考得好才有奖励）

搜吉檀迦利无意找到的，作者太神仙了，您所有的翻译我都看了，看完后果断淘宝去找您翻译的译本了，请收下舔狗的膝盖！

我曾何等惧怕路远迢迢、摧折人力，怕到你面前的努力艰难。

啊，泰戈尔，我不知道怎样用语言来表达此刻的心境了。你完美地表达出了现今想要醒来的人们的心况

我在诗里看到了一个瑜伽修习者的内心历程，就如我的一样

世人千百年来都参不透老子的道德经，因为世人太骄傲，心底总想当主宰，只有真正觉悟了的圣人才能懂另一个圣人。如果没有张蕙兰和柏忠言宗师的大爱，我也接触不到真正的瑜伽，那我现在也看不懂泰戈尔写的这首诗。虽然我是个极其卑微的人，原始之始却仍然非常怜悯我，让我找到了真正的名师，在名师的指导下，终于走在了正确的回家路上，不管这条路多漫长，只要坚定地走下去，总有一天会像圣人们一样回到那永恒的家园。 谢谢惜之！

啊！泰戈尔，泰戈尔，你是如此谦卑，让我泪流满面...my God，您是如此仁慈，尘世中沉睡的我们，如此骄傲，堕落，不完美...您却从不嫌弃，总是用尽一切办法唤醒我们，唤醒我们内心深处那完美的爱，带领我们回到那我们早已忘记的永恒的家园！ 顾惜之，顾惜之，谢谢你翻译了这首诗并贴在这里！

啊，泰戈尔一定修习过瑜伽，他的诗与瑜伽中那古老的真义如此贴近，顾惜之，若你真心喜欢这首诗的话，去参加蕙兰瑜伽的学习与休闲活动吧（百度下蕙兰瑜伽的官网，上面就有这方面的信息），据我所知，目前地球上只有蕙兰瑜伽在分享最古老正统的瑜伽真义，而且方法简单又实用！我好想看某位作者能将瑜伽真义用小说的形式表达出来啊！

喜欢最后几句诗歌。