Chang'an is a name that lingers in my heart and cannot be told. Perhaps it was because I secretly fell in love with her at the first glance that summer, and my secret love and affection began for twelve years. You will never know that there was a girl named Chu Qui who kept you in my heart for twelve years, and you will not know what a surprise it was for her to say "Chu Qui, I like you".
Ping An, I confessed my love to you by mistake at first, but later you pestered me to call you Ping An, because you said that is the name that only the dearest people can call you, and then Ping An, this name became an unspeakable "taboo"...