[女神异闻录3]授权翻译 guiding star

作品:Guiding Star

作者:Aiyumi

译者:火梦莲

原文:Fanfiction guiding star

我怕被锁，所以就大家自己查一下吧。

同样是Aiyumi大大的作品。

这次是P3同人文。全篇都是剧透！！！

Aiyumi大大的文案

除去悲剧和毁灭，死神的阿卡纳同样可以意味着巨大的变化和全新的开始。将此铭记于心，为了阻止毁灭的降临，美奈子打算这次走一条别样的路。她打算将自己的希望托付于她，成为指引他的星光。Persona 3 Portable，时间穿越，主要是美奈子和法洛斯的糖。

译者食用后的总结

这是一篇发生在P3FES之后的事情，虽然FES那边是鬼太郎来着，这里就当成是哈姆子好了。全员，对，是全员除了绫时之外都是二周目。但是想起一周目会有先后顺序。和之前P5有大量殿堂内的战斗不同，但是这篇基本是在全程撒糖，我等实验反应的时候看的，可以说是一边看一边姨母笑。

来跟着我大声的读出我们的目标，我们的目标是（划掉）没有蛀牙（划掉）。不该死的一个都不死！

有关哈姆子的名字，Aiyumi大大一般会使用官方漫画的名字作为主角名。比方之前的来栖晓。所以这次哈姆子的名字来自P3漫画有里凑，日语读音是Arisato Minato，to在日本中作为男性名的结尾很多。所以在改成女性名的时候就可以直接把to换成ko而Minako这个发音在日本作为人名使用时很少出现单字的情况多数使用的是美奈子。所以翻译中哈姆子的名字是有里美奈子。

1. 本人的语文水平基本常年倒数，所以有些意境上的事情没法完全表达出来。所以不准确的地方请多多包涵。

2. 本文cp是绫哈姆，同时包含一定程度的真田明彦×桐条美鹤和伊织顺平×千鸟

3. 由于本人现在比较忙所以没有办法保证高频率的更新，大概是周更。本文现在更新至第19章预计还有一章完结，然而处于缘更状态。

4. 如上文所述，本人是译者，原文作者是Aiyumi。在翻译并上传本文之前本人已经取得了aiyumi的授权。所以严禁任何形式的转载。

非常感谢大家喜欢这篇文章。但是希望大家不要为这篇文章投霸王票。首先我不是文章的原作者只是翻译，而且也和aiyumi大大承诺过并不会将这篇文章用于盈利。所以我本人不会签约，这篇文章也绝对不会带有任何盈利性质。有大家喜欢我就很开心了。小钱钱还是留给其他文章吧。给我几个评论收藏我就很开心了。

立意:拯救所有人的故事