This is a chess game. You and I have no choice but to wait and see whether we win or lose.
This is a game where fate is the lure and the heart is the bait; if your heart is tempted, you lose...
That year the flowers fell in Chang'an and the hero returned. Just because of that hearty smile...
That year, Songzhou was defeated, and the governor of Songzhou and his family only had a young daughter left behind.
That year, she was born with a phoenix fate. In search of true love, her close cousin eloped with a fallen scholar and married an orphan girl.
In that year, beauty grew old, and love became a thing of the past. She relied on no one and fought her way out with her own hands.
A game, a fateful game, in the end, I lost my heart, lost my soul, and ruined my body...
The glass lanterns were broken, and the ground was filled with sadness and nostalgia.
In the prosperous times, the dynasty has already fallen.