Japanese writer Ishirō Yamamoto (1903-1967) published hundreds of short stories and short stories during his lifetime, and this book is the Chinese translation of some of them.
Ishirō Yamamoto is the only writer to refuse Japan's most prestigious literary award, the Naoki Prize. He believes that literature is good literature as long as readers like it, so he has not accepted any literary awards. Although he wrote in different eras, and his works are all stories about the era of samurai rule before Japan's modernization, most of the people depicted in his works are ordinary Japanese people, and they also contain huge positive energy, which makes his works still resonate with readers today.
His works are deeply loved by the Japanese public. They have been filmed in dozens of movies and are often adapted into plays and dance dramas. Director Akira Kurosawa and actor Ken Takakura are both famous lovers of Yamamoto's literature.
The copyright protection period for Yamamoto Ishirō's original Japanese works has expired at the end of 2017. This book translates all the works that have been published by the author during his lifetime. At the end of each article, the magazine where the original work was published, the name of the book, and the date of publication are indicated.
Translator: Zhou Wulang
Reading instructions (translator, Zhou Wulang): 2020/05/23 The wayward chapter runs away. If necessary, please contact the translator: Zhou Wulang.
1. This book is a collection of short and medium stories, each of which is a completed story of about 10,000 words. The first ten articles have been selected to translate novels of roughly different genres, and are somewhat unexpectedly touching at the end of the article. If you are lucky enough to encounter this novel, please hope to read it in its entirety. In this way, we may be able to gain some understanding of Yamamoto's literature.
2. There will be some errors in the translation (there are actual errors, and it is easier to not use Japanese words in translation). If you find any unreasonable or difficult-to-understand parts, I hope you can criticize and correct them. Thanks.
4. Rules for publishing and uploading translations
All manuscripts on hand will be published one article per day this Friday (2018/10/19). Starting next week, translations will be temporarily uploaded and published according to the following rules. Welcome to read.
(1) Monday to Friday: One chapter will be uploaded every day before 12 o'clock.
(2) Saturdays and Sundays: Closed in principle. If one of the published articles has not been finished yet and there are manuscripts saved, they will be uploaded from time to time.
Hope to get your support. Thanks.
Purpose: No matter men, women, old or young, rich or poor, they should value love and justice and strive to face life positively.
Reader comments
Is it so unexpected that there is such a high-quality novel on Jinjiang? ! ! It's a good read. Come on, Dada. ^0^~. It's a bit selfish. I want to recommend Dada's translated novels on Douyin or Weibo, but I'm afraid that it will attract readers who don't hide their shortcomings and bring trouble to Dada! ! ! So confused (@_@;)
The author's settings are great!
"Hairstyle" is a big problem for the author~
discover
Is it so unexpected that there is such a high-quality novel on Jinjiang? ! ! It's a good read. Come on, Dada. ^0^~. It's a bit selfish. I want to recommend Dada's translated novels on Douyin or Weibo, but I'm afraid that it will attract readers who don't hide their shortcomings and bring trouble to Dada! ! ! So confused (@_@;)
The author's settings are great!
"Hairstyle" is a big problem for the author~ discover