A Bamboo Horse Is Not a Childhood Sweetheart

Point of difference: First person, weak feeling, especially weak kind. Two-way secret love, and all kinds of ambiguities but never confessed.