A mermaid can only use the spell to turn her fish tail into legs three times in her life.
For the first time, she thought she would never leave the coast anyway;
The second time, she thought she would never leave their home anyway;
The third time, she thought... This way she could be with him forever.