According to a Japanese dictionary, the meaning of a lost dog is: "A dog that loses in a fight and runs away with its tail between its legs." Nowadays, older ladies who are not yet married are like bereaved dogs and are ostracized by others, so they are called "lost dogs." This article tells the love story of a woman who is unwilling to compromise in love, but is afraid of becoming a "lost dog".
Conception: