When the cherry blossoms are flying
i am alone
With an unbearable mood
always standing
When the color of young leaves blooms
My thoughts started to swirl
lost everything
flow to you
Only the trees surrounding me
Staring at us both
Also tell us
Life will not stay at a certain period of time
When the color of dead leaves renders
beside you
time spent
all turned into love
I only wish for the trees that surround us
Protect my wish
can face us again
Gently sprinkle fallen leaves
Soon the season will take us
drift to other places
I only wish I could be sure
Quietly embrace the present moment
When the color of snow covers the earth
Even my thoughts are confused
All traces disappear
like a silent prank
I only wish for the trees that surround us
Protect my wish
Let us stay in "forever"
together forever
Only the trees surrounding me
Staring at us both
Also tell us
Life will not stay at a certain period of time
When the cherry blossoms are flying
i am alone
Holding my thoughts for you
Whisper repeatedly