So close yet so far apart,
Suddenly I see the moon is missing and the flowers are flying.
The hand is not holding the farewell jade cup,
The tears of parting cannot be seen in the eyes.
If everything is just illusion, how can it add pain out of thin air?
If you weren't young and frivolous, how would you know the difference between love and hate?
If my heart hadn't been replaced by yours, how would we know how long our memories last?
If I had known that I was destined to be heartbroken, would I have hesitated to accompany you on this trip?
If I come back to you without regret, will I be able to endure Qu Duanren's sorrow again?