Outside the palace.
Yang Yunzhu: How can there be such good-looking people in the world?
Bai Qi:...
Yang Yunzhu: I want to marry you!
Bai Qi:...
In the palace.
Yang Yunzhu: Keep the promise, I'm here to marry you!
Bai Qi: (Maybe I like her a little bit.)
Yang Yunzhu (comes closer): After the kiss, you have to take responsibility!
Bai Qi: (First kiss...)
Xiangguo Temple.
Yang Yunzhu: The king's heart remains unchanged, and the concubine's love will never change.
Bai Qi: Bamboo's wish, solidify my wish
After that.
Yang Yunzhu: Are you a woman?
Bai Qi (nodding)
Yang Yunzhu: It is hard for the world to tolerate women falling in love, but you are the one I love.
Bai Qi: I have never cared about the world.
You have been engraved in my heart for eight years. At first, I thought that I fell in love with you because of your peerless face. Later, I understood that it was you that I loved.
Others lament and laugh at my past, but you are the only one who worries about my future.
You have to love one person in life, even if you are a woman, it doesn't matter.
When I seek your heart, I am also falling.
Whatever you ask for, whether it be snatched or snatched away, I will give it to you with both hands. And all I want is you.
From now on, if you are disobedient, I will subvert the world; if you are tired of the world, I will kill everyone; if you live in seclusion, I can wash my hands and make soup...
I don't understand love, but I will remember whatever you taught me.