Maple Dances All over the World

One person and one leaf travel all over the world, one pet is lingering in the clouds, the red maples are ruthless in the sky, and the purple maples are fluttering towards eternity.