My concubine is like a tree in the mountains, and you are like the moon in the sky.
There are so many good trees, and the bright moon shines brightly.
Watching the moon as window weaving, one dream is tied with black silk.
If you go deep into love, even rotten wood can be carved.