Drama version:
In the sixth year of Guangxi, 368 years after the founding of the People's Republic of China, the forces of the Zhou Dynasty colluded and became famous during the Fengtai period. The legendary Lan clan was secretly exterminated, shocking the world.
Lan Qianran, the daughter of the Lan family who was lucky enough to escape, transformed herself into the heir apparent of the Canglan Ling family in order to wash away her shame. From hiding her name to seizing the throne, she started a glorious epic of a generation of queens.
Lan Qianran: "Things like power have always been just the playthings of those in power."
Bei Shuo: "You are the only one in this world who is qualified to join hands with me and see all the prosperity of the ages."
…
Daily version:
Bei Shuo: "Woman, do you think I will be interested in you?"
Lan Qianran: "You are such a rotten peach blossom who thinks with your lower body, what's impossible?" (Calm down)
Bei Shuo: "Because..."
Consciously move your eyes down 45°, staring at——
Bei Shuo: "No, it's nothing." He looked away and closed his eyes as if in despair.
Lan Qianran: "What's wrong with you!? Don't give me despair without permission!" (Blue veins popping out)