Bone-eroding drunkenness erodes the bones and confuses the heart.
This wine is like poison, once you have it you can't quit.
He couldn't quit, and he didn't want to quit. Once you get it, it lasts a lifetime, three lives, and eternity.
I had already drank that cup of bone-crushing drunkenness when you and I first met, and you drank it down willingly.
I drink this cup just to hold hands with you and look at each other forever. I will see no fame, no life and death, no gods and Buddhas, only you.