本文为小野不由美原著《GHOST HUNT》衍生、日站同人翻译。
感谢原文作者あんず授权！
原文作者：あんず
原文地址：http://www.geocities.jp/rectangle1170/novel/ikotu/ikotu.top.html
本文底稿最初仅作译者日语练习之用，没想到原作者授权时给予了详细地说明和指导，深为感动——本文内容妙趣横生，又有此等认真负责之作者，吾辈备感愧疚、无以为报，唯有用心翻译以广原作者创作之心血。
作为一枚文科生，吾辈却对原文中涉及的知识一无所知，必须求助度娘，所以强烈呼吁广大群众捉虫~~
于是：本文推荐给《GHOST HUNT》原著粉丝以及广大历史学、考古学专业的同胞~~
立意:
这还是第一次看日本人写的同人小说，一般都是看国内写的同人小说。这篇同人的确很有原著感觉，写的挺好，能看到那鲁冷漠面瘫中还有温柔，逆时营救公主麻衣，这两个人感情很像好想急死你的那对男女主感觉。这篇同人里那鲁遇到和他一样都是孤儿身世以及同样都是天才的笨蛋型学者(⊙o⊙)…，能看到原著的血的迷宫和那鲁破坏神的雕像影子，最后一章节还有原著十卷的总结内容嘿嘿嘿
充电宝金，给予那鲁力量。感觉比血色迷宫更刺激，麻衣绑架时间很长，拯救公主吧，快点来吧，那鲁
金感觉挺像红娘的，是不是找出凶手后金才会升天，或者等那鲁死了金也和他一块升天，然后现在住在那鲁和麻衣心里，金的死因很蛋疼，竟然是车祸，很令人唏嘘
麻衣吃醋了，这是好事，嘿嘿。和尚真是好人，保护女生。最后一句话与其说是麻衣把那鲁的手机当成自己的私有物，感觉更像是麻衣的手机被放在了那鲁的口袋里，感觉在发糖
居然比麻衣还小，还有也是个孤儿，好多孤儿…孤儿都是天才吗，麻衣也是天才灵能力
丽娜想到迪迦里那个，又是一个女版那鲁的天才人物，这个遗迹旁边小木屋和湖泊很像原著小说第7、8卷的露营地，委托人也有点像那个村的村长，都是叫那鲁他们消除恶灵然后不要影响旅游业
那鲁他，对一个年轻的、才貌双全的美人表现出了兴趣。 哈哈哈哈，那鲁你居然对美女有兴趣，你变了 永远心情不好的那鲁、永远在泡红茶的麻衣、永远腹黑的少年侦探团以及永远存在感微薄的林~~ 我也喜欢这样spr，还有和尚巫女约翰真沙子，林是爷爷，和尚巫女是爸爸妈妈，少年是叔叔，那鲁约翰麻衣真沙子是兄弟姐妹，感觉像一个大家子，无所谓cp什么的，无cp也挺好，虽然当初喜欢林和那鲁cp，
難得看到這麼好的惡靈同人，還是那麻向，我好感動ＱＡＱ～ 希望大大可以繼續加油幫忙翻譯這些精采的小說 我也在努力學日文！但是要能看懂日文還是需要一段時間 總之就是希望大大加油啦！ｏ＞Ｖ＜ｏ
亲爱的,再继续吧~ 这个同人作家如果还有其它原创的小说, 你再继续尝试翻译吧,既是学语言最好的方法,也是推荐普及小说和文化啊~ 一举多得,多好的事啊~ 加油加油~
结尾处是亮点！哈哈~