Time and time again, I passed by happiness, and time and time again, tears flowed into the river.
Will the thousand-year curse really have to be repaid with tears in all the lifetimes?
It's been a thousand years this year, and I really want to resolve this relationship. Do you feel sad or happy?
Can I really bear to live without him? Even if it's a tragedy every time...