The full text of 530,000 words has been completed
Physical book address:
https://item. Taobao. Com/item. Htm? Spm=2013.1.20141003.16. EoHvUI&scm=1007.10011 .9587.100200300000001&Id=43476103546&pvid=1942bc7c-0ec0-4abc-b3f1-572c4d546792
AboutGan
The online name Orihara Izaya gave himself is quite interesting. It seems to have the feeling of jumping around and having fun every day. Gan (あま) and (らく) can mean sweetness and lightness respectively in Japanese.
But if you look closely at these two words, it's quite interesting. From my understanding, after all, Awami (うま) also means clever, and is also the first letter of (がくやすずめ) ( means a well-informed person, and Orihara Izaya's occupation is information house (じょうほうや), and the attributes are the same).
With this combination, Awake (かんら) can be interpreted as a "smart informant". Of course, this is purely my own idea, but I personally like this explanation very much.