Xiang Ya: "So it's you?!"
Qin Jingyang: "Oh, it's you."
A slightly more artistic copy:
Strangers who passed each other in the crowd many years ago,
Meet at some point in the future,
Or to love each other and stay with each other,
Or leave with a smile and never see each other again.
The people I let down in that passing time,
Thank you for your kindness,
Let me be hypocritically proud at that unscrupulous age.
I sincerely wish you meet your happiness soon.
So good,
You and I finally seize the fate and live up to our time.