Strange Powers and Chaotic Gods

The book of gods and demons discovered while sorting out grandma's belongings contained detailed records of gods, demons, and monsters, which made the atheist male protagonist subvert his three views and suffered a lot.