Literary edition copy:
The blue flame burns without end, just like our lives have no end. Goethe said that the devil's tail is their private part. We put the tail into each other's hands but forget this. However, you won't regret it either, Nissan~
Gay version copy:
"Yukio, don't get so close to me!!!"
"Well, well. Yukio, his soul is weak."
"Yukio, I..."
"Nissan, you finally have it."
Intention: