This article is dedicated to the wheel girls in the group! Without her hard work in translation, I would not have the idea of this joke... Thank you for your hard work, girl, the translation of more than 40,000 words is really amazing...=333333=
The idea of this article started from the description of the portrait above on pm. The original text is:
Some magical portraits are capable of considerably more interaction with the living world. Traditionally, a headmaster or headmistress is painted before their death. Once the portrait is completed, the headmaster or headmistress in question keeps it under lock and key, regularly visiting it in its cupboard (if so desired) to teach it to act and behave exactly like themselves, and imparting all kinds of useful memories and pieces of knowledge that may then be shared through the centuries with their successors in office.
The translation probably means: The portrait does not represent all the characteristics of the person being painted, but more about the person being painted in the eyes of the person who painted it. But after the portrait of the principal of Hogwarts was drawn, he would be locked in a small dark room (no) and taught step by step by the principals. Only then would there be such a vivid portrait of the principal.
So my imagination got really big...
Intention: