The story trend is consistent with that of "The Daughter of the Sea".
Just a whim, maybe the truth of the matter is hidden under the fairy tale.
If the mermaid is not a princess of the sea, but a curious sea scholar;
If the human prince is not elegant and charming, but sloppy and restless...
This will still be a beautiful fairy tale... Right?