Qingqing Zijin, my heart is leisurely. Even if I don't go, will Zi Ning have no heir?
This ancient ballad is now translated as - Your green collar is deeply lingering in my heart. Although I can't go to you, why don't you take the initiative to give me news?