I met you across a distance far greater than Tagore's poetry collection. Is falling in love with you a lifelong misfortune, or is this life already destined? For you, I am willing to break my bones, willing to bear all the unfilial piety and disloyalty, but... Are you?