Volume 1: Biyue Chapter
By the time the hibiscus blooms in midsummer, I have already missed the moment when the geese return. Have I missed you too?
In the Biyue Dynasty, who should I spend such a glorious time with?
Even if I give up everything in the world, what if I am allowed a prosperous life? But the prosperous tomb!
In the prosperous age of Shen Yu, who should I share with such carved railings and jade buildings?
Biyue and Shenyu are only separated by a water, but you and I will always be separated by the sky...
——Jiang Luoqiu
[Volume 2: Shen Yu]
The cave is full of dust and waves, and I want to lean on the railing to cook wine and listen to the wind and rain.
But deep in the green moss, the leaves of the wood are gradually peeling off, and the flowers are haggard and dead...
I play a soul-breaking song in your dark and lonely world.
It seems that in those two lines of sad tears,
After thousands of years, I still feel sad...
——Lian Chengjue
[Tail volume·Remaining memories of green moss]
In the deep palace of King Yu, at the end of the red wall, there are huts with bamboo fences.
Huangling's curtains are painted with cold incense, and a woman is breathing silently.
Ignorant, silent, silent...
And I was sitting quietly in my humble dwelling, watching the wild geese flying from the north to the south, feeling melancholy, just like an old acquaintance.
Looking back at the place, it is not even ten miles away, the waves are moving slightly, the socks are dusty, and it is difficult to draw a picture.
——Yisang