Prendimi così, prendimi così dal niente.
Please take me away like this. If you have nothing, take me away like this.
Tienimi così, tienimi così per sempre.
Please keep me like this, always keep me like this.
Notte prendi i sogni infranti
E fanne stelle scintillanti,
In the dark night, you take away the broken dreams
and turn them into brilliant stars,
Fammi guardare mie rose
Arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
let me see my roses
When it rains, they stretch straight towards the sun...
E l'alba verrà fino a me,
And the rising sun will come to me,
si, arriverà anche per me yes, it will come for me too
e quando verrà lei mi dirà:
And when it comes, it will say to me:
"ero già qua, io ero già qua."
"I'm already here, I'm already here."
An Italian song I like very much, I used it as a copywriter.
—————————————————————————————————————
If you want to watch the first part, please click here: Tutoring Fan - Feng Qingyanxun (Part 1)