They guessed that they would know how to miss us if we saw each other later and left.
Suddenly I remember the touch of your face still feels like yesterday
I finally confirmed something to myself
Is it the memory that has a hint of lemongrass, a sour yet fragrant taste?
I once thought you were the whole world but that day is already so far away
After circling around, I realized that I had a further horizon
We are both right, it's just that it's not suitable for what I want. I understand now
Happiness is mine, not given by you. Loneliness is your own responsibility.
After all, no matter how hard you try, you may not get what you want. You will only understand after you have passed.
Suddenly I remember your face. Whether I love you or not is just a matter of thought.
Going around in a circle, I can be face to face with yesterday
We're both right, it's just not suitable for me, dear, I didn't understand at the time
The choice is mine, not yours. I will be responsible for it tomorrow.
Give yesterday's me a hug. She didn't know what to do.
If we meet again I will smile
Thank you, thank you, I have tasted the goodness of love
We are both right, it's just that it's not suitable for what I want. I understand now
Happiness is mine, not given by you. Loneliness is your own responsibility.
What I want, I understand now that the choice is mine, not yours.
You have to take responsibility for your own happiness. If you miss it, please grasp it.
——Jolin Tsai "The Taste of Lemongrass"