Fanqie library
Browse
- Titles
- 5
Every Fanqie book we index, searchable by title, author or tag.
-
Mountains with Fusu: the Breathtakingly Beautiful Book of Songs
Beautiful in form, meaning, and sound, an intoxicatingly beautiful collection of poems and paintings in English 107 odes to elegance, stunning Chinese people's sincere temperament and touching poems spanning 3,000 years. English translation of ancient poems: Professor Xu Yuanchong, a leading translator in China, personally translated and closely linked poetry with language and culture. He devoted his life to literary translation. I hope the world can see the beauty of China. Poetry appreciation:
151Reads8.3Score—Shelves
-
Life in Poems and Books (Collected by Xu Yuanchong)
"Life in Poems and Books" is a collection of essays by Mr. Xu Yuanchong, a famous translator in my country. It contains dozens of articles describing his various experiences in studying, making friends, working, and living. It also includes some speeches, prefaces and postscripts in recent years. The author uses his pen to show us his growth experience before and after studying abroad, his experiences after returning to work in China, his realistic insights during the translation process at his
56Reads8.4Score—Shelves
-
Ten Miles of Tenderness in the Spring Breeze (English-Chinese)
The beloved world of a hundred-year-old translator, the emotions and stories of ancient literati Mr. Xu Yuanchong read a poem in "The Long Reader", which made countless readers cry. This is a poem that Xu Yuanchong translated when he was a freshman in college in order to pursue a female classmate. It was published in "Literary Translation News". But it took half a century before I received a reply. And when he was nearly a hundred years old, he was moved to tears when he read this poem. Therefor
1Reads7.9Score—Shelves
-
Diary of Southwest Associated University
[Commemorating the 80th anniversary of the victory of the Anti-Japanese War, first-hand historical materials on interesting things about the Southwest Associated University, with a reading guide and many historical photos] This book is a diary written by the famous translator Xu Yuanchong while he was studying at Southwest Associated University. Xu Yuanchong personally compiled, annotated and revised it before his death, without changing a word. The book completely presents the magnificent journ
—Reads9.2Score—Shelves
-
Madame Bovary
It wasn't until the appearance of "Madame Bovary" that women's true desires appeared in novels! A classic translation by Xu Yuanchong, winner of the Translation Culture Lifetime Achievement Award. "Madame Bovary" incorporates female desire into literary themes and creates a human model in the history of literature. As soon as "Madame Bovary" came out, Victor Hugo, who had pushed romantic literature to the highest point, sent an enthusiastic letter from Ganassi Island, praising: ""Madame Bovary"
—Reads9.5Score—Shelves