Fanqie library
Browse
- Titles
- 2
Every Fanqie book we index, searchable by title, author or tag.
-
Romance of the Three Kingdoms in Vernacular
This book rewrites "The Romance of the Three Kingdoms" in modern vernacular language, focusing on clearly explaining the relationship between characters and the context of events. At the same time, it retains the splendor and expressiveness of the original text in key language and dialogue. At the same time, in terms of narration and description, it has relatively harmonious text features of modern languages. It has the author's special sense of language, which is different from simple and borin
679Reads9.6Score105Shelves
-
Water Margin (Vernacular Version)
This book is a vernacular translation based on the 100-chapter edition of People's Publishing House. In the translation, the part about "conquering the tiger" was deleted and "conquering the Liao Kingdom" was simplified. In addition, unrealistic witchcraft content such as Gongsun Sheng using paper figures and soldiers to chant spells to defeat the enemy, as well as overly protracted and dull chapters, have also been deleted. The text retains the splendor and expressiveness of the original text,
—Reads9.6Score—Shelves