Fanqie catalogue
Books by 郝明
- Matches
- 3
Fanqie books matched on the author's name.
-
Journey to the West: Complete Modern Chinese Edition 西游记现代文完全版
This book brings together three versions of Journey to the West from the Song, Yuan, and Ming dynasties. Volume One is Wu Cheng'en's Ming dynasty novel, Volume Two is Yang Jingxian's Yuan dynasty play, and Volume Three is an incomplete Song dynasty edition. Guided by the principles of fidelity, clarity, and elegance, the text has been meticulously translated word for word by a veteran writer with more than thirty years of professional experience. Not a single word has been cut from its million-p
599Reads6.3Score—Shelves
-
Dream of the Red Chamber: The Complete Modernized Edition 红楼梦现代文完全版
The Dream of the Red Chamber is written in vernacular Chinese, yet many people still find it hard to read. The main reason is that the way people spoke in ancient times differs from how we speak today, making the text difficult to follow. So, after I finished my complete modern-language edition of the Journey to the West in March, which combined the Song, Yuan, and Ming versions, readers strongly urged me to translate and adapt the Dream of the Red Chamber as well. Since March, I have been study
424Reads6.6Score—Shelves
-
Twenty Thousand Years of Chinese Civilization 中华两万年文明史
This book begins with ancient Chinese mythology and continues through the heroes of the Three Kingdoms. Since everyone knows what happened afterward, that part will be left out. It surveys the history of Chinese civilization through accounts of important figures, covering both mythological legends and real historical people. It also draws inferences about the civilizations of the time based on mythology. This is not a translation of historical records, but an objective account of history related
—Reads—Score—Shelves