【校园甜宠+东北硬汉+打脸逆袭】
高考58分的东北愣小子赵铁柱，被养猪的老爹一脚踹去韩国留学。
刚下地铁，他就把校花李秀妍那声“欧巴”听成了“老婆”，脚下一滑，嘴一磕，亲上了。
他不会韩语，只会一口大碴子味儿的东北话，外加一个时灵时不灵的翻译器。
可他力气大、手艺好、心眼实，认准了的媳妇，撵都撵不走。
他不知道，学校食堂那位朝鲜族大叔，宿舍门口那辆总停着的黑车，还有每次危急时刻凭空冒出来的“好运气”，全都和他那个在屯子里喂猪的爹有关。
校霸崔在贤是李秀妍的联姻对象，三番五次找茬，却回回被铁柱的拳头和莫名其妙的“好运”怼回去。
可崔家财大势大，李家生意又捏在人家手里，母亲步步紧逼，订婚宴的日子越来越近。
一个连韩语都说不利索的外国学渣，凭什么跟财阀少爷抢人？
一辆破自行车，又能带着她逃多远？
