There's Something Strange About My Left Eye

[No Romance] Xu Qiao, a prodigy of artifact forging in the cultivation world, dies alongside the Demon Venerable to save her sect. She transmigrates into the Starland Continent, a place without monsters or demons but filled with the bizarre, and becomes the true heiress of a wealthy family, disowned from the start and missing one eye. Surrounded by bizarre creatures, she refines one into a new eye. From then on, nothing bizarre can escape her black gaze.