The Socially Awkward Witch and the Slacker Knight

Name: The Socially Awkward Witch and the Slacker Knight
Author: Bamboo Fibers on Paper

社死魔女与摸鱼骑士

by Bamboo Fibers on Paper (纸上竹毛)

Status: Ongoing
Length: 214k Words
Genre: Fantastical Romance
Subgenre: Fantasy Romance
Updated: 3d ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Lighthearted, absurd comedy for female readers] [Unconventional Western fantasy] [Everyday sword and sorcery]

One is a vessel for an ancient god, just starting out and causing magical public embarrassment. The other is a mysterious knight who puts slacking above all else and has a sharp tongue.

To reinforce the seal inside her before it fails, a rookie adventurer of a saintess sets off on a chaotic journey.

But things get off to a bad start, and the knight caught in the crossfire says, "Pay up!"

As their adventure unfolds, it seems their debtor-creditor relationship is turning into something else: trust, friendship, or maybe more than friendship...

Stats

What these numbers mean →

75Chapters

64Reads

6Listens

122Reads · all time

More by this author

Disaster Repairman

The Reasonable Crime of Fate

The Judge of Fate

Mythology Archaeologist: The East

Out of My Way, Slowpokes

The Book of Fate and Karma

In the Apocalypse, My Superpower Is a Black Hole

In booklists 16

Please Recommend Female-Oriented Western Fantasy with Wizards, Witches, and Weird, Unusual Professions

Something with a witch, a knight, and an alchemist. Female-oriented, no fanfiction!

53Books76.7kViews11hUpdated

Life Is So Hard, I Want a Funny Story. Make Me Laugh Until I Die

Any genre is fine, as long as it's funny, funny, funny!

1.1kBooks33.2MViews14hUpdated

Hilarious Stories That’ll Have You Laughing Yourself Silly in Bed

1.1kBooks160.4MViews16hUpdated

Looking for Funny Novels, Not Ones Where the Humor Is Just a Pile of Memes

I want something with funny plotlines like "Demon Suppression Bureau".

1.2kBooks114.7MViews17hUpdated

It’s Been Ages Since I Laughed Myself to Death in the Middle of the Night. Please Recommend Books That’ll Make Me Laugh Myself to Death 🙏

I'm out of books to read!!!

853Books59.2MViews18hUpdated

Feeling So Down Lately. Any Funny Books to Cheer Me Up? 📖

Looking for books like "Grandson, I Told You to Burn Money, Not a Nuclear Bomb!"

1.4kBooks153.8MViews19hUpdated

It’s 2026, Are There Any Fresh Female-Audience Novels? Extremely Female-Lead-Centric

1.6kBooks53.6MViews1dUpdated

My Sense of Humor Is Hard to Crack. Recommend Hilarious Books That Aren't Stupid

939Books81.4MViews1dUpdated

Looking for Books That’ll Make You Roll Around Laughing in Bed, Ideally with Cultivation!

378Books4.5MViews1dUpdated

Novels That Reach the Peak of Comedy

I don't mind if it makes me laugh myself to death.

998Books43.8MViews1dUpdated

Please Recommend Tomato's Best Western Fantasy, Magic, Otherworld, and Wild-Ideas Stories

I want a great story. It doesn't have to be wish fulfillment, and I don't mind a slow pace. I've read all the famous ones, but I'm open to recommendations that are worth sticking with. Give me all your good books! (˃ ⌑ ˂ഃ )!

598Books3.9MViews1dUpdated