林晚，35岁，国家神秘组织“昆仑”核心研究员，自幼天赋异禀，自学玄学，25岁已达道圣境界。35岁生日那天，她与二十年至交方瑜一起看《还珠格格》时被一道穿堂雷劈中——再睁眼，她成了大闹御花园的还珠格格“小燕子”；方瑜则成了坐在凤位上满眼恨意的皇后乌拉那拉氏。
这个小燕子的体内并存两套人格：原身天真莽撞、爱永琪如命；道圣林晚冷静疏离、随时想研究这个世界的灵气法则。紫薇正与她抱头痛哭时，她会突然掐指一算说“你今日有血光之灾别出门”；永琪翻墙表白时，她盯着他眉心说“你命带紫微辅星，若肯修炼可延寿百年”——众人只当她又疯魔了。
更危险的是，这个世界有真正的修行者。高贵妃身边那位来自西域的“玄机先生”赵鹤，竟是筑基后期邪修，用“牵魂蛊”窃取乾隆龙气、以边关将士怨魂修炼邪术，妄图彻底控制朝纲。
唯一知情人方瑜——如今的皇后——与她定下暗号，一人在后宫拨乱，一人在前朝护驾。原剧所有感情线保留：永琪依然为她痴狂；紫薇与尔康生死相许；晴儿对萧剑一见误终身；金锁痴等柳青。只是每一个重要节点上，都多了一个“时而疯癫、时而高深”的小燕子横插一脚，将琼瑶式的哭天抹泪，一步步改写成仙凡交织的惊天棋局。
