I Became Famous by Complaining in the Cold Palace

The heroine has her own "venomous tongue barrage" attribute. She can see the inner OS above everyone's head and spit them out. The male protagonist's journey from "This woman has such a venomous mouth" to "Only she dares to tell the truth" is really sweet. All the members are idiots, and the battles in the palace are all based on verbal output.