Warhammer: The Emperor of the Stars, but Rusty

[One female lead] [Battle of the Stars] [Slow burn]

After looking at some Emperor pin-up art, I somehow got drafted into becoming a Krieg soldier.

Even worse, the original owner is still alive, and our consciousnesses are crammed into the same body.

At least I have the Rust mod. Let's set the galaxy ablaze once more! Long live the Third Reich!

But something's off about this setting:

Where did that blue bureaucrat unit come from? Why do some of the soldiers look like succubi? The Imperial swordsmen I made are covered in a bloody aura, and the Reborn Warriors release poison gas on the spot...

This planet has to be to blame. The veil between the Warp and the material world is as thin as paper. I need to get off this godforsaken planet!

Help: What do I do if the Krieg soldier I'm possessing turns out to be a female fox spirit?

Follow-up question: What kind of sick joke is the Five Gods' Chosen?