It is not a simple matter of "getting stronger and getting slapped in the face", but "using algorithms to fight algorithms" - the protagonist gradually grows from a chess piece squeezed by the system to a person who understands the rules, uses the rules, and finally rewrites the rules.
