The Feisty Little Lady of the 1970s Is Spoiled Night After Night by a Rugged Wild Man

Qiao Niannian stays up all night reading, only to wake up as the wicked young female intellectual with the same name in the 1970s!

The original Qiao Niannian never lifted a finger. To avoid hard labor in the fields, she schemed her way into marrying He Ye, the village's most vicious and rugged demobilized soldier.

After the wedding, she complained that he had lost a leg and they lived in poverty. She caused trouble at every turn, then secretly took the demobilization pay he had nearly died earning and lavished it on a pretty boy from the city!

The newly arrived Qiao Niannian takes one look at their leaky earthen cave dwelling and her rugged husband, who's covered in wounds and silent despite his sinister gaze, and promptly kicks the pretty boy to the curb!

Poor? No problem. With a pocket dimension at her disposal, she makes a fortune reselling black-market goods!

Lame? A minor issue. She has a healing spring of her own, and sneaks him medicine while he sleeps every day, until she turns the rugged, lame soldier into the most coveted hunk for miles around!

To stay in character, she plants her hands on her hips and bosses him around by day: “He Ye, I want a foot bath! I won't wash unless the water's hot!”

But at night, the man pins her down on the kang. His eyes red, he grips her soft waist and rasps, “Niannian, my leg is better. You promised to give me a big, healthy boy. You can't take it back...”