Siheyuan: How Did This Returnee from Studying Abroad Turn So Wicked?

Name: Siheyuan: How Did This Returnee from Studying Abroad Turn So Wicked?
Author: When You're Mad, Be Sneaky About It

四合院：这留学回来的心咋这么黑

by When You're Mad, Be Sneaky About It (生气时要悄咪咪)

Status: Ongoing
Length: 220k Words
Genre: Male-Channel Fanfiction
Updated: 3mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[No System] [Slow-paced] [Everyday Life] [Lighthearted and Funny]

Before he transmigrated, Chen Weiguo was a miserable coding grunt. He made a couple of snarky comments about the plot of Love in the Courtyard, and then actually wound up inside it.

At first, he thought he'd come to set the courtyard house in order. Then he realized: did this dump even need him to fix it? He only had to stir things up a little, and the place went crazier than anywhere else.

Silly Zhu: Is Chen Weiguo even better at messing with people than I am?

Xu Damao: How come Chen Weiguo is even meaner than me?

The First Master: Chen Weiguo, the worst villain in the whole courtyard!

Jia Zhangshi: How can someone back from studying abroad have such a black heart!

Follow Chen Weiguo as he lives a remarkable life in this chaotic courtyard, all without a System.

Stats

What these numbers mean →

91Chapters

2.6kReads · all time

More by this author

I Transmigrated into The Story of Minglan, and the Second Madam Qin Is Actually My Aunt!

In booklists 18

Siheyuan Stories, Recent Ones

Looking for books similar to Courtyard Houses: I Am a Security Guard with a Pocket Dimension. A fanfic set in a courtyard-house compound.

229Books622.4kViews5hUpdated

Some Smart Siheyuan Stories, Who Would Dare Steal Something Someone Left There Back Then?

567Books5.6MViews23hUpdated

There Will Never Be Another Siheyuan Masterpiece, Prove Me Wrong

Looking for books like Plundering the Siheyuan, starting from the courtyard house. A satisfying story set in a siheyuan, and only quality works that are still being serialized.

452Books8.1MViews1dUpdated

Hey, Dads, Any Courtyard House Stories Where the Main Character Isn't Sha Zhu? Please

247Books3.5MViews1dUpdated

Looking for Siheyuan Stories With an Original Character as the Lead and One Female Love Interest!

Recommend me a transmigration novel set in "Love in the Courtyard" with a System. Not one where the protagonist transmigrates as He Yuzhu, Xu Damao, or Bang Geng. A female protagonist, preferably, and it should be true to the era!

1kBooks1.7BViews1dUpdated

I Can't Stand Today's Siheyuan Stories. Please Recommend Some Quality Ones

431Books2.2MViews1dUpdated

Siheyuan, a Space, Low Conflict, Cozy Vibes, and Approved by a Twenty-Year Bookworm

I'd like something like "The Courtyard Compound: Silly Zhu Gets Married and Gets Beaten Every Day". I've been reading for twenty years and have already vetted this one, so it's safe to try. If you know any good courtyard-compound novels, please recommend them. What makes a good book? In my opinion, one that keeps you hooked and makes you want to keep reading, one that...

512Books9MViews1dUpdated

Any New Courtyard House Novels?

456Books5.6MViews1dUpdated

Looking for New 2026 Courtyard-House Novels, Not Over-the-Top or Brain-Dead

Looking for content like Courtyard Stories: Xiangzi Picks Up Passengers in Forty-Nine City.

287Books4.8MViews2dUpdated

These Siheyuan Stories Are Classics

Looking for stories like "Enjoying Life in the Red-Hot Years at the Siheyuan". Please recommend some normal, exciting, long Siheyuan novels.

344Books3.5MViews2dUpdated

Transmigrate into Love in the Courtyard, Earning 99 Yuan a Month, Plus a Reborn Courtyard Story

Looking for books similar to Siheyuan: Starting Salary of Ninety-Nine. “The Level One Technician and Level One Fitter assessments will be held in Workshop One at 9:30 a.m. All colleagues are welcome to come observe and learn.” The factory broadcast station announced the assessment three times. Li Aiguo...

398Books16.5MViews3dUpdated