In Liaozhai, I Was Robbed by the Underworld by Making Paper.

Jiang Ruanruan is the daughter of a very timid paper maker. In order to repay her late father's debt, she was forced to live in the gloomy and dilapidated City God's Temple, making paper horses and paper figurines for the dead every night. She didn't know that she was born with a pair of "yin and yang eyes". Not only could she see ghosts, but she also had a pure yin energy that made the ghosts in the underworld go crazy. Every midnight, the clay statues in the temple would turn their eyes and stare at her. The cold scholar ghost, the seductive black and white impermanence, and even the city god sitting high on the pedestal are all secretly peeping at this delicate guy who can even cry when the paper man falls. Until the middle of July, the gate of ghosts opens wide and hundreds of ghosts walk at night. Jiang Ruanruan was so frightened that she hid under the altar, but was wrapped around her waist by a cold soul-locking chain. The red-clothed judge tore through the void and came. His cold fingers touched her pale face, and his tone was sinister and lingering: "Little Ruanruan, the paper bride you made is too ugly. How about... You come down in person to accompany me?"