Listening to Moss, Watching Trees

Name: Listening to Moss, Watching Trees
Author: Zhu En June

聆苔观木

by Zhu En June (朱恩June)

Status: Completed
Length: 81k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 5mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

After my father died of illness and my family fell on hard times, I entered Beihai Girls' High School, a prestigious school, as a transfer student. My ill-fitting uniform and frayed canvas bag marked me as belonging to a different world from my polished classmates.

When my deskmate shared her earphones with me, I thought I'd finally found some warmth. But kindness turned to a thorn in an instant: my uniform was torn, and bullying trapped me within the school walls.

Just as I was losing hope, Su He, a senior student, reached out to me. The library became my refuge, and the world of code gave my soul a home. Through rumors and abuse, my mother and I relied on each other, and I went from enduring it all to breaking free.

When humility meets malice and loneliness finds small acts of kindness, how will I grow armor in the dark and walk toward the light?

For every girl who has ever felt she “wasn't good enough.”

Stats

What these numbers mean →

12Chapters

2Reads

86Reads · all time

In booklists 10

Looking for a Great Read, the Kind That's So Good You Can't Put It Down. Any Genre

Recommend me something really, really good! I'm open to anything, any genre.

178Books292.8kViews1dUpdated

I'm Desperate for Something to Read. Are There Really No Good Books on Tomato?

No The Great Power, no Slime, no Slay the Gods, and no immortality stories. Just looking for other good books.

668Books1.4MViews1dUpdated

Youthful, Sweet Romance! Youthful, Sweet Romance!! Super Sweet! Extra Sweet! Fast-Paced!!

Please, please, please recommend some sweet youth romances!! If you come across any, send them my way, girls! (ó﹏ò｡)

547Books594kViews1dUpdated

My Youth Was Too Uneventful, So I Look for Unabashed Devotion in Fiction

552Books3.7MViews1dUpdated

Sweet Youthful Romance

Looking for books like My Online Dating Match Is a University Professor. It's a love story between a university professor and his student. The male lead became a professor at 30-plus and works for the state, while the female lead is an incredibly beautiful and alluring woman who's far beyond her age. This book...

69Books8kViews25dUpdated

Any Sweet Campus Romance Stories?

77Books74.8kViews1moUpdated

I'm Out of Books to Read and Want a Sweet, Youthful Romance

Looking for books like "Waiting for the Moon to Fall". Anything similar?

49Books6.9kViews2moUpdated

Super Fun Campus Romance With a Sweet Youthful Vibe

Looking for books similar to Little Sweetheart, Don’t Cry. Big Brother Will Be Gentle. A flirty, wild, handsome bad boy and a sweet, delicate good girl. College setting, sweet romance, with the male lead doting on the heroine. Both leads should be pure in body and heart. The male lead is a wolf in sheep’s clothing: a cool guy on the surface, but privately he calls the heroine “good girl” at every turn.

49Books40kViews2moUpdated

Sweet Youthful Romance and Secret Crushes

It's an age-gap romance. The male lead returns to the country at the beginning and calls the female lead by her nickname. I think her surname is Jiang. The male lead dies of an illness at the end, so it's a bad ending.

95Books7.9kViews3moUpdated

Rich Emotions and Delicate Prose

Looking for books similar to Don't Be So Honest, Your Wife Is Hooked. I'm tired of invincible protagonists. I want to read something full of angst and heartbreak to clear my head.

56Books6.9kViews4moUpdated

Reader comments 9

Translated by Google Translate

Save search